Lingviny / Una carta de presentación en inglés

Una carta de presentación en inglés

Una carta de motivación o presentación es uno de los documentos más importantes cuando estás postulando a una universidad en el extranjero. Escribir una carta de presentación requiere tiempo y una preparación seria, pero la buena noticia es que tus esfuerzos rendirán sus frutos.

Tu carta de presentación es lo primero que el departamento de admisiones leerá al revisar tu postulación. Y eso tiene mucho sentido, ya que, incluso, el currículum más detallado no reflejará tus rasgos personales. Además, los departamentos de admisión suelen poner menos énfasis en la pertinencia de experiencias pasadas ya que, frecuentemente, los estudiantes con diversos antecedentes pueden aprender unos de otros. Lo que es más importante es la motivación que te llevó a escoger esa universidad en particular y las razones para elegir tu especialidad. Estos puntos deben ser abordados en tu carta de presentación. 

No sólo es importante que tu carta de presentación sea impecable en términos gramaticales, sino además debieras hacer que se destaque dándole un carácter razonablemente emocional. La clave es tener la habilidad de hacer las preguntas correctas y ser capaz de responderlas. Algunas de esas preguntas podrían incluir tus logros, aspiraciones y las razones por las cuales escogiste esta institución y la especialidad.

Abajo te ofrecemos un ejemplo de una buena carta de presentación en inglés. Por favor, toma en cuenta que esta es solo una referencia que no debes copiar y pegar en tu propia carta. Cada universidad tiene sus propios requisitos para una carta de presentación. La mayoría de las universidades publican esos requisitos en sus páginas web y deberías tomarlos en consideración. Más importante aún, tu carta de presentación trata sobre tus propios antecedentes y experiencias. Por ejemplo, puedes hablar sobre dónde te ves a ti mismo en unos años más después de tu graduación – un aspirante con metas específicas siempre obtendrá mayor calificación.

Es muy importante tener en cuenta que vale la pena cada hora dedicada a preparar una carta de presentación, ya que ser aceptado en la universidad de tus sueños o incluso obtener una beca de estudios es, entre otras cosas, una sensación que no se puede comparar a ninguna otra cosa.


500-word Template

In our modern, globalized society, entering the business world is an exciting and appealing prospect, but to be successful, it is essential to first have a strong foundation in many areas of discipline. I have applied to the Schroeder School of Business at University of Evansville specifically because of its comprehensive approach to business education. As one of the top-ranked small universities in the country, it offers more focused instruction by professors, smaller class sizes, and a more customizable specialization based on my future aspirations. 

The quality of the faculty and its reputation as an excellent school for international students also made my choice of Schroeder School of Business an easy one. Because I am eager to enter the job market as soon as possible, the 98% hiring rate for graduates is extremely attractive. My work ethic has been consistently complimented by my teachers over the years, and while the curriculum of this business program is demanding, I am confident that I can rise to the challenge. I am highly proficient in mathematics, which has led to my interest in accounting. The accounting course offerings at Schroeder are extensive, and I am particularly eager for the International Accounting course as well as the Internship in Accounting so that I can develop my practical skills in a business setting. 

I was fortunate to earn an internship at an accounting firm in 2017, which gave me an intimate look at the inner workings of business from the accounting side of things. I was responsible for a number of financial reporting and accounting tasks, including communicating with clients and making presentations to my managers. My fluency in both Spanish and Portuguese was seen as an asset, and this experience helped me improve my communication skills even further—an important competency in the global world of business. 

In high school, I was also the Business Club president, which exposed me to a number of the responsibilities of a business leader. I knew that a position in the business world lay ahead of me, and I relished the opportunity to share ideas and advance business knowledge among my peers. This also helped me shape my long-term goal of working in the Finance division of a Fortune 500 company. With a natural mind for numbers and a passion for detail, this seems like an obvious ambition, and the prestigious reputation of University of Evansville fits perfectly with my goals. 

The Schroeder School of Business is known for attracting leaders of the business world as guest lecturers, speakers, and professors, and I am excited about the opportunity to study under those who have already made their mark on the world of commerce. I look forward to solidifying my foundation of business knowledge, working with other passionate peers, and contributing to the proud tradition of this university. I know that with a degree from University of Evansville, I will be able to pursue my long-term goals with the confidence and competence required for my ultimate success.